Durante una vivace corsa nella foresta, gli animali si accorgono che sta accadendo qualcosa di strano nel luogo in cui vivono. Incuriositi dai segni di squilibrio nella natura, interrompono la gara e vanno a cercare il vecchio armadillo, che inizia a raccontare una storia antica e profonda, una storia che potrebbe cambiare il loro modo di vedere la foresta e il suo futuro.
